sábado, 10 de abril de 2010

Antonio Dionisio Lussich - Escritor Uruguayo - Los Tres Gauchos Orientales




Antonio Dionisio Lussich


Nacimiento:      23 de marzo de 1848
 Uruguay, Montevideo
Fallecimiento:  5 de junio de 1928
 Uruguay, Montevideo
Nacionalidad:   Uruguaya
Ocupación:      Armador, Arboriculutor, Escritor

Antonio Dionisio Lussich Griffo (*23 de marzo de 1848, Montevideo - † 5 de junio de 1928, idem.) fue un armador, arboricultor y hombre de letras uruguayo.

Era hijo de Filip Lukšić, marino mercante croata llegado al Río de la Plata en 1840 desde la isla de Brac en la costa dálmata, y de la italiana Carmen Griffo. Se educó en el Colegio Alemán de Montevideo. Tuvo varios hermanos, entre ellos, Arturo, quien sería un destacado político blanco.

Afiliado al Partido Blanco, se alistó en 1870 como soldado en el ejército de Timoteo Aparicio contra el gobierno de Lorenzo Batlle, así como en la Revolución Tricolor de 1872.
Cultivó la literatura gauchesca, destacándose su poema "Los Tres Gauchos Orientales" (Coloquio entre los paisanos Julián Giménez, Mauricio Baliente y José Centurión sobre la Revolución Oriental en circunstancias del desarme y pago del ejército) fue considerado por Jorge Luis Borges un antecesor del "Martín Fierro" del argentino José Hernández. Participó junto a Elías Regules, El "Viejo Pancho", Javier de Viana, Juan Escayola, Martiniano Leguizamón y Domingo Lombardi entre otros, de la publicación "El Fogón" más importante que tuvo la región del género gauchesco, que viera la luz en septiembre de 1895 fundada por Orosmán Moratorio y Alcides de María.

El 5 de octubre de 1896 adquirió 1800 hectáreas de terreno virgen en Punta Ballena, en las inmediaciones de la actual Punta del Este casi sobre la costa del Río de la Plata e inicia su gran obra, la creación del Arboretum Lussich, un enorme jardín botánico natural. En 1917 vendió su participación en la compañía naviera fundada por su padre a la Administración Nacional de Puertos para dedicarse a tiempo completo a su pasión.
Falleció en 1928, y está enterrado en Punta Ballena.


Obras literarias

Los tres gauchos orientales (Imprenta de La Tribuna, 1872)
El matrero Luciano Santos (1873)
Cantalicio Quirós y Miterio Castro (1883)





LOS TRES GAUCHOS ORIENTALES




PERSONAJES
           

JULIÁN GIMÉNEZ.       
MAURICIO BALIENTE. 
JOSÉ CENTURIÓN.     






JULIÁN GIMÉNEZ

   ¡Dios lo guarde! Ha madrugao                      
esta mañana aparcero,            
ya tiene al juego un puchero               
¡y un churrasquito ensartao!               

MAURICIO BALIENTE

   Don Julián, ¿cómo le va,        5       
de su cuerpo contra el suelo,              
agarró el pájaro al vuelo                     
¿qué anda haciendo por acá?             

JULIÁN GIMÉNEZ

    A visitarlo venía                  
pues nos van a licenciar,           10      
y no me quiero marchar                      
sin que hablemos este día.                 
    ¿Y usté cordial no Baliente,            
pero siempre muy prolijo,                   
¿a que tiene ya de fijo    15      
también el agua caliente?                   

MAURICIO BALIENTE

    ¡Cuando nada me ha faltao,             
soy gaucho muy albertido,                  
y como hombre prevenido                  
siempre estoy bien empilchao!              20      
    Arrime aquella carona                     
amigaso y siéntese,                
si algo sabe, cuénteme                       
de esta paz tan comadrona.                

JULIÁN GIMÉNEZ

   ¡Como no, cuñao Baliente,      25      
vaya usté ensillando el mate,              
para que ansí mi gasnate                    
pueda correr delijente!            

MAURICIO BALIENTE

    Tratemos pues de matiar                 
¿quiere dulce o cimarrón?         30      
De los dos tengo ración                      
como poderlo agradar.            

JULIÁN GIMÉNEZ

    No soy gaucho resongón                
como usté guste aparcero,                  
pero pa elejir prefiero,    35      
al amargo, el con terrón.                     
-10-

MAURICIO BALIENTE

    La helada ha sido muy juerte                      
de campo no mudaremos,                  
ansí es mejor que prosiemos              
de nuestra tan triste suerte.        40      

JULIÁN GIMÉNEZ

    Algo serio le he de hablar,              
ponga el oído compañero,                  
que es bastante lastimero                   
lo que le quiero contar.                       

MAURICIO BALIENTE

   A su mancho aquí estoy          45      
tiene pronta mi atención,                    
córrase más al fogón              
porque a echarle leña voy.                  

JULIÁN GIMÉNEZ

    El guacho voy a largar                    
y oigame amigo Mauricio,          50      
que es de este horrible desquicio1                  
lo que usté me va a escuchar.             
    Hoy de nuevo la Nación                  
vuelve a cerrarnos la puerta,               
que sólo se encontró abierta      55      
por nuestra revolución;                       
otra vez es la ocasión             
de emigrar al extranjero,                     
esto por acá está fiero             
pa el blanco puro y lial,             60      
y como güen nacional             
a otra tierra dirme quiero.                   
    ¿Qué les importa a esa gente                      
nuestros grandes sacrificios,              
o si hemos prestao servicios     65      
a nuestra causa, fielmente?;                
usté ha de estar bien corriente            
con quien vamos a tratar,                    
y yo, como he de olvidar                     
a los que han muerto a mi hermano;      70      
y antes de darles la mano                   
mejor me mando mudar.                     
    Si amigaso don Mauricio                
nos han engüelto y boliao,                  
lindaso nos ha pialao     75      
el General Aparicio;                
ya se acabó el sacrificio                      
-11-
y el desarme va a venir,                      
yo de acá quiero salir              
de este enrriedo o barajusta,      80      
y usté aparcero, si gusta                     
me puede tamién seguir.                     
    Seis años de emigración                 
en suelo extraño tuvimos,                   
penurias, males, sufrimos          85      
con grande risinación;            
cuando vino la invasión                      
nos encontró decididos                      
y hoy desgraciaos y vendidos             
cono hacienda por dinero,         90      
volvemos al extranjero            
dejando bienes queridos.                    

MAURICIO BALIENTE

    Don Julián, ansí es la suerte                       
fortuna o albercidá,                 
¡unas veces gloria da     95      
y otras veces da la muerte!                  
    Yo una haciendita tenía                   
y un rancho de material;                     
la suerte de en par en par                    
tuitas seis huertas me abría.      100    
    Y sin mermar trabajaba,                  
pasando alegres los días,                   
¡cuando yo me pensaría                      
que ansí mi suerte acababa!                
    Tuito, tuito se perdió              105    
lo tuve que abandonar,                       
saqué lo que pude alzar                      
y a lo demás, dije adiós!                     
    ¡La guerra se lo comió                    
y el rastro de lo que jue,            110    
será lo que encontraré            
cuando al pago caiga yo!                    
    Y una prenda yo tenía,                    
su ricuerdo me entristece,                   
la vista se me humedece            115    
al acordarme tuabía,               
triste para mi jue el día                       
que tuve que separarme,                     
para dir a presientarme                       
a mi causa voluntario:    120    
¡siempre traigo el relicario                  
que ella medió al ausentarme!            
-12-
    La guerra cuñao siguió                   
y la que ansí me quería,                      
vivir sin mi no podía      125    
y la pobre se murió;                
dende entonces ando yo                     
echando al aire lamentos,                   
que son quejosos acentos                  
de un alma de amor partida;      130    
que en esta tan triste vida                   
sólo encontró sufrimientos.                

JULIÁN GIMÉNEZ

   ¡Ha sentido usté esa muerte!            
El ricuerdo lo ha abatido,                    
está tristaso, aflijido       135    
¡que quiere cuñao! ¡la suerte!              

MAURICIO BALIENTE

    Don Julián, si usté sabiera              
Lo que se sufre en amando,                
¡uno vive suspirando              
aunque suspirar no quiera!        140    
    Ella es su prenda querida               
ella es su sueño durmiendo,               
sin ella vive sufriendo             
sin ella ¡pa que es la vida!                   
    Pero vamos a dejar    145    
eso amigo, en la ocasión                    
yo no encuentro una razón                 
en lo que acaba de hablar,                  
lo he sentido a usté culpar                  
al General Aparicio,       150    
el que tanto sacrificio              
ha hecho dende la invasión;               
voy a darle mi openión                       
y causa de este desquicio!                  
    ¡Usté se acuerda, cuñao!        155    
el suelo patrio pisamos,                      
y a poco andar lo golpiamos               
a Frenedoso el mentao;                       
de allí juimos a otro lao                      
tierra adentro cabriolando,         160    
de vez en cuando sentando                 
lindo la gama, aparcero;                     
es decir a lo certero                
porque díbamos triunfando.                
    Y el que no aflojaba a uaides             165    
en crudaso y terutero,             
jue a golpiarse con su apero               
-13-
hasta la gran Güenos Aires;                
diciendo que por desaires                   
de su pago se había alsao;         170    
mienta criollaso a otro lao,                 
cuente lo que ha sucedido,                 
que en el Rincón jue vencido              
don Másimo y redotao.                       
    Tamién con Carabajal            175    
lindamente nos topamos,                    
¡pucha digo! si lo arriamos                 
como yeguas a un corral;                    
y don Castro el General                       
nunca olvidará a Espuelitas,      180    
pues le dimos tortas fritas                   
hasta que quedó atorao;                      
¡ese día si he carchao             
prendas de plata nuevitas!                  
    Dispués vino Ceverino           185    
allí rayamos los pingos;                      
que día de matar gringos                    
si era lansiar a lo fino:            
ricuerda cuando se vino                      
aquel batallon a un flanco          190    
que cargaba quepi blanco,                  
ahí si jue berenjenal                
y vieron que el nacional                      
no había sido ni era manco.                
    En Mercedes, Corralito,          195    
en Soriano, y en la Unión,                   
siempre y en tuita ocasión                  
sabimos pegarle al frito;                     
pero por Cristo bendito                       
se vino el dotorerio,       200    
de bombilla y tinterio,             
y ya empezó el barajuste,                    
sin que habiese más ajuste                 
peliaban po el poderío.                       
    Andaban como manada         205    
los ases en esa Unión,            
haciendo la división                
y basa con la gauchada;                      
hasta con la muchachada                    
pueblera que había venido,        210    
les hablaban de un bandido                
tal o cual pa su interés;                       
ansí que dende esa vez                       
jue cayéndose el partido.                    
-14-
    De allí templamos cuñao        215    
pa con Suárez retozar,            
cuando juimos a acordar                    
el pájaro había volao;              
Se nos había eclisao               
de la Sierra ese gilguero,           220    
y hasta el Sauce compañero               
no se nos quiso sentar:                       
¡más vale no ricordar              
lo que pasó allí aparcero!                    
    Que retirarnos tuvimos          225    
dispués de esa grande aición,             
ese día la opinión                   
por casi, casi perdimos,                      
pero pronto nos golvimos                   
otra vez al gran montón,            230    
y vivando a la Nación              
estubimos disponidos,                       
pa peliar a los bandidos                      
con valor y decisión.               
    Ya se estaban desgranando   235    
tinterillos delicaos,                 
y los de en silla, montaos                   
tamién se estaban sentando;               
sólo nos juimos quedando                 
los güenos y parejitos,   240    
lanciadores probaditos                       
y nada de entreveraos,            
otra bez ansí cuñaos               
nos juntamos los puritos.                   
    Pero pa más estrupicio          245    
los letraos se nos golvieron,               
y ya tamién disunieron            
a Munis con Aparicio;             
ay empesaron su oficio                       
de entregas y plumería,              250    
ansí que de día en día             
la cosa se jue mermando,                   
y el patriotismo acabando                   
con esa ambición que había.              
    ¡Don Julián! sólo un dotor     255    
salió güeno y guapetón,                      
ese no afloja al botón              
es letrao y escrebidor;             
güen gaucho como el mejor               
pa entreverarse en pelea,           260    
su lansa remolinea                  
como culebra enojada;            
-15-
siempre sale ensangrentada                
¡jue pucha! que colorea.                      

JULIÁN GIMÉNEZ

   ¡Que me bá a decir Baliente!   265    
lo conosco de piapa;               

MAURICIO BALIENTE

    ¡Pucha! nada se le escapa               
conoce a tuita la gente.                       

JULIÁN GIMÉNEZ

    ¡Cómo no conocer yo                      
al Coronel más mentao,             270    
que ande quiera que ha peliao            
de siguro que triunfó!             
Dolores, Tacuarembó,             
Cuñapirú y los Queguays,                   
y en tuitas partes del país          275    
Salvaña, es tan conocido,                   
como ese pasto estendido                  
que en tuita tierra echa rais.                
    ¡Y qué mozo! da calor                     
verlo montao en su flete,            280    
bien aperao y paquete             
y peine para el amor;              
tenía un bayo rayador             
como benao de lijero,             
siempre con él el primero          285    
dentraba con bisarría,             
¡ay juna! daba alegría              
el ver a ese compañero.                      

MAURICIO BALIENTE

    Aura si que me ha tirao                   
dos cuerpos en la carrera,          290    
será por la vez primera                       
que otro me haiga aventajao.              

JULIÁN GIMÉNEZ

    ¡Quien me ha ganao a prosiar                     
a bailarín ni a cantor,              
ni a manates de mi flor              295    
le he sabido recular.               

MAURICIO BALIENTE

    Ansina yo me he esplicao               
por la queja que usté dio,                   
no es el general, crealo                       
quien nos deja tan tiraos;           300    
son unos cuantos letraos                    
-16-
mala plaga de este país,                      
que el diablo les diera mais                
en vez de pluma y tintero;                   
o alfalfa de algún potrero           305    
y otras yerbas, ¡e ainda mais!              

JULIÁN GIMÉNEZ

    Tamién medio portuguez                
amigaso es por lo visto;                      
¡no tiene nada de cristo                       
cuando canta alguna vez!           310    

MAURICIO BALIENTE

    Ansí soy yo, dibertido,                    
pero cuando el lomo hincho,              
¡sambullo como el capucho                
que de cerca es persiguido!                

JULIÁN GIMÉNEZ

    Tiene razón y no miente,        315    
mejor habiéramos ido,            
si nunca habiese venido                     
a enviedarnos2 esa gente;                   
que se llama inteligente                      
y nos quiere enbozalar,              320    
para hacernos cabristiar                      
y servirles de estrumentos,                 
por que tienen el talento                     
de las lauchas pa uñatiar.                   
    A la raya acérquese,   325    
¿que le gusta, paz o guerra,                
o emigrar para otra tierra?                  
sin tapujo esplíquese;             
bien se sabe, ya se ve,            
la patria es mejor dejuro,           330    
pero tamién le asiguro            
que tranquilo no va a estar,                 
pues se lo van a limpiar                      
y yo, por eso me apuro.                      
    Como quedar no va a haber   335    
van a enlasarnos mansitos                  
y como a los corderitos                      
pialar nos han de querer;                    
conmigo no han de poder,                  
soy arisco pa promesas,            340    
¡que no me vengan con esas!              
¡Es falso ese oro aparcero!                  
¡Enjaulen a otro jilguero,                    
no son para mí esas presas!               
-17-

MAURICIO BALIENTE

    Yo no sé que retrucar             345    
estoy como un ay de mí,                     
es tanto lo que sufrí                
que no sé ni ande dentrar:                  
¡dese güelta! va a llegar                      
nuestro amigo Centurión,          350    
de juro en esta ocasión                       
su parecer nos va a dar;                      
¡llámelo! ¡se va a acercar                     
y paremos la atención!            

JULIÁN GIMÉNEZ

    ¿Qué es eso don Centurión?              355    
de largo pasa este día,            
está la mañana fría                  
¡alléguese a este fogón!                      
    ¡Aprosímese a está yunta!               
¿Y como va ese valor?   360    
véngase al calentador             
y chupará por la punta.                       

JOSÉ CENTURIÓN

   Aunque voy medio apurao               
quiero acetarle el enbite,                     
pues ya he tomao el desquite     365    
en lo mucho que he trotiao.                

JULIÁN GIMÉNEZ

    ¡Está gordaso su flete!                    

JOSÉ CENTURIÓN

    ¡Como no, le doy gramilla,              
pa que no afloje en la orquilla             
si lo monta algún paquete!         370    

JULIÁN GIMÉNEZ

    ¿Qué quiere decir usté?                  
¡Ya lo piensa regalar!              

JOSÉ CENTURIÓN

    Me lo acaba de comprar                  
Pelais el de San José.             
Como es gaucho paquetaso       375    
le gusta ensillar güen pingo;               
¡pa montar ni es medio gringo            
sino paisano amachaso!                     

JULIÁN GIMÉNEZ

   ¿Qué se dice por su cancha             
qué tal está con la paz,              380    
-18-
yo creo que es nada más                    
pa nuestra causa otra mancha?                       

JOSÉ CENTURIÓN

   ¡Déjemne, ya prosiaré                      
dispués de desenfrenar;                      
le voy la sincha a aflojar            385    
que él pellisque, y yo hablaré!            

JULIÁN GIMÉNEZ

   ¿Tiene estaca?                     

JOSÉ CENTURIÓN

    Y de mi flor,            
¡cuando yo ando desprovisto,             
siempre tengo tuito listo            390    
de la jerga al maniador!                      
    Soy gaucho lindo y parejo              
de bosal, laso y coyunda,                   
poco me enrriedo en la junda             
de mi reborber ¡canejo!              395    

JULIÁN GIMÉNEZ

    Dejémonos de parola,                     
vamos al frito, que ya              
estamos con ansiedá              
pa que nos largue la bola.                   

JOSÉ CENTURIÓN

   Que tienen para empinar         400    
que el garguero está en ayuna,                       
dende que salió la luna                       
que no sé lo que es chupar;                
mas hoy nos van a pagar                    
y las botas nos pondremos,       405    
pucha ¡que le pegaremos                    
al trago fiero! ¡cuñaos!            
Vamos a quedar mamaos,                   
porque ya la paz tendremos.               

JULIÁN GIMÉNEZ

   Sabe que es usté ladino,         410    
no se cansa ni un momento;               
¡su lengua es el movimiento               
de la rueda de un molino!                   
    Si me hace acordar a un pion                     
estrangis que yo tenía,   415    
era labia tuito el día                
en su idomia aquel nación.                 
    Y pa mi era una ceguera                 
sin poderlo remediar,              
-19-
tuito se golvía hablar     420    
que en su tierra rico era.                     
Que tenía allí que tanto                       
¡trigo, mais, verdulería;                       
y pienso que si tenía               
sería en el camposanto!             425    

JOSÉ CENTURIÓN

   Y sabe que uste no mengua             
ya andamos medios parejos,              
nunca le faltan consejos                     
y sin pelos en la lengua.                     

JULIÁN GIMÉNEZ

    ¡Ya me tiró en la parada!        430    
Pero lárguese por fin,             
¡No está oyendo este el clarín             
que está tocando carniada!                 

JOSÉ CENTURIÓN

    ¡Tráiganse pues el porrón               
que a flus no quiero quedar,      435    
por la prenda he de empinar               
que me roba el corazón!                     

JULIÁN GIMÉNEZ

    ¿Quién es la favorecida?                 

JOSÉ CENTURIÓN

    Eso sí quiero contar;                       
¡me gusta desembuchar             440    
y hablarles de mi alma y vida!             
    Cuando juimos a la Unión               
a sitiar Montebideo,                
¿recuerdan ustedes creo                     
que mandaba medio tristón?     445    
Como no, mi corazón             
del cuerpo se me saltó,                       
y tan juerte relinchó                
como bagual sin bastera,                    
pialao por la vez primera           450    
que un domador ensilló.                     

JULIÁN GIMÉNEZ

    ¿Pero por qué corcobiaba               
tan juerte don Centurión,                    
desembuche la razón              
de lo que ansí lo atristaba.         455    

JOSÉ CENTURIÓN

    ¡Saben que cuando un puñal                      
-20-
dentra con juerza en el pecho,            
caí al suelo uno derecho                     
sintiendo un agudo mal!                     
    El amor es como un tajo        460    
que a fondo va al corazón,                  
si antes con prebisión             
no le dice ¡aquí te atajo!                      
    ¡Y como podrá pararse                    
el tajo para librarlo,        465    
si no se siente clavarlo                       
tampoco podrá quitarse!                     
    ¡Pero cuando ve que aprieta,                       
usté se larga sin más;             
ni vuelve la cara atrás    470    
dejándolo al muy sotreta.                    
    Pero siguiendo mi cuento               
empriéstenme su atención,                 
sino esta linda ocasión                       
se la va a llevar el viento.           475    
    Cerca del Paso Durana                    
una manguera se hallaba,                   
y una quinta, donde estaba                 
la que ha sido mi tirana;                     
jui por allí un mañana    480    
y oí un canto, ¡que si viera,                 
del Cielo creí que saliera                     
y haí no más paré la oreja                   
haciéndome comadreja,                      
me quedé oyendo de ajuera!      485    
    ¡Pero que tiernos lamentos!            
¡Qué tristesa! ¡qué aflición!                 
Si el más duro corazón                       
debiera sentir tormentos,                    
al escuchar los acentos              490    
de aquella voz lastimera,                    
si alzar el vuelo pudiera                      
me le había emparejao,                       
y algo le habiese cantao                      
a esa mujer hechisera.   495    
    Dispués se salió a la puerta,                       
entonces más me almiré;                    
¡le asiguro que quedé             
con tamaña boca abierta!                    
    ¡Qué brillantes rilumbrosos!              500    
¡Ni en el cielo las estrellas                  
-21-
alumbran nunca tan bellas                  
como la luz de sus ojos!                     
    ¡Qué cutis! Dios nos dejara             
como escarcha blanco era,        505    
si hacerme pulga pudiera                    
lo sangre yo le chupara!                      
    Otra también se salió                      
¡madre mía! que gran cosa,                 
linda como mariposa     510    
que en un rosal se perdió.                  
    A dos más bide benir                      
de Cristo ya me pasaba,                      
¿por qué de allí no templaba              
quedrán ustedes decir?              515    
    ¡Es que estaba tan pegao                
como la mugre a sus güesos!             
¡Como al tacaño los pesos!                 
¡Como el engrudo colao!                     

JULIÁN GIMÉNEZ

   Ya se nos volvió a ladiar         520    
con su prosa compañero,                   
¡sujete más el garguero                       
y deje de retozar!                    
    La mugre aunque cosa fiera            
siempre se puede lavar;             525    
¿y usté como va a sacar                      
del cuerpo su madriguera?                 

JOSÉ CENTURIÓN

    Se equiboca mi criollaso                
ni un tubiano yo ya tengo,                  
en este momento vengo             530    
de darme un bailo amachaso.             
    Siguiendo mi rilasión,                    
otra salió ¡qué lucero!             
más brilloso y hechicero                     
que aquel de la madrugada.       535    
    Ellas en mí se fijaron                      
y una a la otra dijo ansí;                      
¡Qué andará haciendo po aquí            
este moro, y me miraron!                    
    ¿Cómo lo pasa, señor?          540    
No gusta unté descansar,                    
puede a la sala pasar              
¿quiere hacernos tal honor?               
-22-
    Nada me hice del rogar                   
y el pellón le refalé         545    
a mi flete, y lo dejé,                 
sujeto en un matorral.             
    Pero sin saber por qué,                   
ni en lo que en mí yo sentí,                 
sé que a las mosas seguí           550    
y fue a la casa dentré.             
    Allí tuitas cariñosas            
quién era yo, me dijieron,                   
y a una viejita trajieron            
aquellas muy güenas mosas.     555    
    Sentada estaba y sufría                   
una grande enfermedá,                       
era el ritrato en verdá              
de nuestra Virgen María.                     
    La pobre me saludó   560    
de güen modo y cariñosa,                   
había sido muy hermosa                     
en su mocedá, creo yo.                       
    Muy mucho me agasajaron             
y una tocó un estrumento;         565    
¡qué manos! qué movimiento              
del tuito me intusiasmaron.                
    ¡Qué guitarra! ¡qué acordión!                      
¡qué flauta! ¡ni qué pandero!               
¡Si aquello diba certero              570    
al medio del corazón!             
    Otra de ellas me ofertó                    
colijo jue la cantora,               
¡una debisa dotora,                 
que bordadita me dio!    575    
    Dende entonces les tomé                
pasión grande y hermanal,                  
amor puro y sin igual              
que en mi pecho lo encerré.                
    No es ese amor quemador     580    
como brasa que está ardiendo,                       
y tuito va consumiendo                       
con su juego matador.            
    ¡Es el amor que en el alma              
suavesito va creciendo,              585    
y nunca vamos perdiendo                   
por él, la paz ni la calma!                    
    ¡Es la pasión adorada                     
que tiene la flor de rosa,                     
-23-
cuando ve salir briosa    590    
la aurora tan esperada!            

JULIÁN GIMÉNEZ

   ¡Acabe no Centurión            
que esa yerba ya ha cansao,               
en tuabía usté no ha hablao                
de la paz de esta ocasión!          595    

JOSÉ CENTURIÓN

    Tiene razón, pondré fin                   
al amor, penas, dolores,                     
¡dejaremos esas flores            
pa dentrar a otro jardín!                      
    Aunque el amor y la guerra    600    
son casi de un parecer,                       
nos hiere el uno sin ver                      
nos echa la otra por tierra.                  
    ¡Yo prefiero un entrevero                
ande se pueda chusiar,              605    
que con polleras peliar                       
para decirles te quiero!                       

JULIÁN GIMÉNEZ

    No es cristo don Centurión             
¡ah grullo que ha pelechao,                 
el amor lo ha refinao      610    
dele pues al pericón!               
    Vea si viene el mercachifle              
de la caña, mi aparcero,                      
que hacer gárgara yo quiero,              
y echar un poco en el chifle.      615    
    Yo no entiendo más pasión            
ni más requiebros ni amores,             
que respirar los olores            
de jinebra un güen porrón.                 
    ¡Ella pa mí es la razón!          620    
¡y el anís el sentimiento!                     
¡el licor es mi lamento!                       
¡y la caña el corazón!              

JOSÉ CENTURIÓN

   Si el barbijo más aprieta,                 
don Julián hoy va a salir,           625    
compositor de a pedir;            
e intelijente pueta.                   

JULIÁN GIMÉNEZ

   Ya me quieren engolver                   
no son lauchas pal menudo;               
-24-
nunca naide pa mí pudo            630    
¡cuando el querer es poder!                

JOSÉ CENTURIÓN

   Óiganme, voy a empezar                  
lo que si ya les aviso,             
que es más largo que chorizo             
lo que quiero rilatar.      635    
    En mi puesto me encontraba                      
con un terne divertido,            
pegándole decidido                
a una jugada de taba;              
cuando siento se acercaba         640    
un soldao de polecía,              
el que a dos laos se venía,                  
y hasta el cerco se allegó                    
sin tapujos, y me dio              
un papel que me traía.   645    
    Lo mandaba el comisario                
de nuestro pago el Minoano,               
medio diablón el paisano                    
y pa los blancos corsario.                   
    En el papel me decía,             650    
amigo don Centurión,             
es llegada la ocasión              
de amostrarse en este día;                  
Aparicio y compañía               
nos acaban de invadir,   655    
apróntese pa venir,                 
limpie su lansa y el sable,                   
que mañana es muy probable             
que en su busca hemos de dir.                       
    Sin querer nada esperar         660    
las pilchas a luz saqué,                       
el sable y muarra limpié                      
y me dispuse a marchar.                     
    De un facón que tenía allí                
y de tacuara una caña,   665    
hice una lanza tamaña            
poniéndole un tongorí.                       
    Dejé el puesto al capataz                 
con la haciendita y el rancho;             
y dije, ¡ya está el carancho         670    
que se vengan los demás!                   
    Me alzé con tuito mi apero,             
freno rico y de coscojas,                     
riendas nuevitas en hoja                     
y trensadas con esmero;            675    
-25-
linda carona de cuero             
de vaca muy bien sobada,                   
jergas, bajeras, ni nada                       
de las carchas olvidé              
hasta mi chapiao cargué            680    
de pura plata labrada.             
    Copas, fiador y pretal                      
estribos y cabezadas,              
con nuestras armas bordadas             
de la gran Banda Oriental;          685    
no he güelto a ver uno igual               
recao tan lindo y paquete,                   
¡ay juna! encima del flete                    
como un sol aquello era,                    
ni recordarlo quisiera     690    
pa que ¡si es al santo cuete!                
    ¡Qué cojinillo llevaba!                     
de hilo puro y tan tupido,                    
para hacer un lindo nido                     
cuando la gente campaba;         695    
y un poncho que me quedaba             
de paño fino lo alcé,               
al fin casi completó                 
del tuito mi pilcherío,              
lo que si del platerío      700    
otras cosas más saqué.                       
    Mis espuelas macumbés,                
mi rebenque con birolas,                    
rico facón, güenas bolas,                    
y linda manea, llevé;      705    
para el tirador me alcé            
diez pesos en plata blanca                  
pa llegar a cualquier banca,                
pues soy medio jugador;                    
¡no me arrolla ni el mejor           710    
ni tengo la mano manca!                     
    Monté un saino brasiador               
pingo grande y parejito,                      
para andar muy asiadito                      
y bastante escarciador,              715    
¡su cuerpo daba calor!            
y el herraje que llevaba                       
como la luna brillaba              
en noche de escuridá;             
yo con orgullo en verdá             720    
en su lomo me sentaba.                      
    A los tientos del recao                    
puse el poncho y até el laso,               
-26-
tamién arreglé de paso            
un maniador muy sobao,           725    
con presillas, bien cortao                    
estacas, y una maceta,            
tuito sampé en mi maleta,                   
y además até al bozal              
una mordaza oriental     730    
bien hechita y muy paqueta.               

JULIÁN GIMÉNEZ

   Amigo don Centurión                       
¿pa tantas pilchas colijo,                    
llevaría usté de fijo                  
carguero con tal montón.           735    

JOSÉ CENTURIÓN

   En la vida andar tirando                   
me ha gustao un mancarrón;              
y menos en la ocasión            
llevar uno cabristiando.                      

JULIÁN GIMÉNEZ

   Vamos dejuro aparcero           740    
a tarjarle el chiripá,                 
tantas tarjas tiene ya               
que se parece a un arnero.                  
No se empaca pa contar                      
ni es lerdo en la rilasión,           745    
ya va largo el pericón              
acabe pues de prosiar.            

JOSÉ CENTURIÓN

    ¡Ya le albertí antes de ahora            
que el petardo era largaso,                  
como tres tiros de laso,             750    
y una consulta dotora!            

JULIÁN GIMÉNEZ

    Si siempre tiene salidas                  
este fantasma embrujao;                     
hasta a el diablo lo hace a un lao                    
con tan juertes embestidas.       755    

JOSÉ CENTURIÓN

    Ansina soy, y seré               
ansina marcho viviendo,                     
el mesmo seguiré siendo                    
y el mesmito moriré.               
Pero no corten la hilada             760    
de la historia que seguía,                    
sino ni basta este día              
pa que se quede acabada.                   
-27-
Me salí de aquel tirón              
con tantas prendas de plata,      765    
que del cogote a la pata                      
era un vivo rilumbrón.            

JULIÁN GIMÉNEZ

    Usté va a sacar de aquí                   
más de veinte rajaduras,                     
tarjas y melladuras         770    
si sigue prosiando ansí.                      
¡Si no quedará esquilmao                   
pa mentir don Centurión!                    
¡que labia al santo botón,                    
va pareciendo un letrao!             775    

JOSÉ CENTURIÓN

    No soy criollo de esa gente             
llamada letra menuda,             
pero usté no ponga duda                    
que soy gaucho entiligente.                

JULIÁN GIMÉNEZ

   ¿Cómo es eso amigo Mauricio?          780    
Como su labia sujeta,             
¡haber pues tamién si aprieta              
o habrá ya dejao el vicio.                    

MAURICIO BALIENTE

   ¡Cuando diantre yo he apretao!3                   
Siempre me gusta escuchar,      785    
y dispués que oigo prosiar                 
abro entonces mi candao.                   

JULIÁN GIMÉNEZ

    ¡Con que quedrá ser alcalde            
pero su ley será poca!             

MAURICIO BALIENTE

    Me gusta verle la boca           790    
cuando quiere hacer alarde.                
Denle duro al mancarrón                     
que no afloje en lo parlero,                 
en tanto que yo el puchero                  
voy a sacar del fogón.    795    
¡pucha! que esta espumadito,             
¡qué churrasco bien asao,                   
córranse para este lao             
y corten del calientito.             

JULIÁN GIMÉNEZ

   ¡Si este Baliente, es matarse!              800    
Pa tuito tiene albertencia,                    
-28-
y una grande conocencia                    
pa siempre desempeñarse.                 

MAURICIO BALIENTE

    ¡Están hablando de hambre            
y quieren que los combiden;      805    
de los que ni dan ni piden                  
es este rico matambre.            

JOSÉ CENTURIÓN

    Y yo que no me iba a piar               
¡pucha! sonso habiese sido,               
porque me habiera perdido        810    
poder de arriba embuchar.                  

MAURICIO BALIENTE

    ¡Qué don José, tan diablón             
siempre tiene dicharachos,                 
y algunos dentres amachos                
pa chantar cada ocasión!           815    

JULIÁN GIMÉNEZ

    El puchero y el asao                       
hay de juro que asentar,                      
¿quién me quiere convidar                 
con un negro bien armao?                  

MAURICIO BALIENTE

    Cigarro le voy a dar    820    
pero si quiere ármelo,             
porque este lo arreglo yo                    
a mi modo de pitar.                 

JULIÁN GIMÉNEZ

    En la comida perdimos                   
nuestra gran conversación.        825    

JOSÉ CENTURIÓN

    Voy a limpiar mi facón                    
y ya otra vez la seguimos.                   
Siguiendo la rilasión               
salió mi flete escarsiando,                  
y yo una copla cantando            830    
de la guerra al pericón;                       
la pierna en esa ocasión                     
lindamente me gustaba,                      
y hasta el saino relinchaba                  
de contento, créamelo;   835    
por eso colijo yo                     
que el batuque le agradaba.                
    Un tiro largo, trotié              
pa de paso visitar,                   
-29-
un viejaso melitar          840    
en la barra del Cufré;               
cuando a la estancia llegué                 
con gusto me recibieron,                    
y desencillar me hicieron                    
pa que mi flete pastiara;             845    
y ya sin finas que dentrara                  
entre tuitos me dijieron.                      
    Pregunté por mi tocayo,                  
y mi comadre me dijo,            
que había ensillao de fijo           850    
al primer canto de gallo;                     
llevando el mejor caballo                    
que en su tropilla tenía,                      
pa llegar con sol tuabía                       
a la estancia de Carrión,             855    
ande había una riunión                       
de blancos para ese día.                     
    Entonces me dio pesar                   
y quedé medio tristaso            
ella me dijo de paso       860    
lo que yo voy a contar.            
    Compadre don Centurión,               
esto en confianza le digo                    
yo sé que usté es nuestro amigo                     
y no nos hará traición;   865    
a más es de la opinión            
y por eso le he albertido,                    
pa que quede prevenido                      
que Aparicio ya invadió,                     
y mi marido marchó       870    
a riunirse a su partido.            
    ¡Pobre viejo mi tocayo                    
siempre guapo y tan patriota,4            
no andaba espiando a la sota              
para ensillar su caballo!             875    

JULIÁN GIMÉNEZ

    En los juegos de la tierra                
hay que andar muy delijentes,            
no hacen basa los suplentes               
en los naipes de la guerra.                  

JOSÉ CENTURIÓN

    Otro paisano llegó     880    
con el pingo muy sudao,                    
y venía tan trasijao                  
que al llegar se le aplastó;                  
uno pa mudar pidió,               
-30-
se echó al corral la manada,      885    
y a la primer reboliada            
un oberito enlasó,                   
ahí mesmito lo sentó              
de una solo rastrillada.                       
Forastero ser debía        890    
de un pago medio lejaso,                    
pues preguntó por el paso                  
que más cerquita estaría;                    
diciéndonos que tenía             
de dirse, gran presición,            895    
de baqueano en la ocasión                 
me oferté para endilgarlo,                   
y en la picada dejarlo              
a seguir su comisión.             
    Yo me fijé en el apero,           900    
sencillito, y sin chapiao,                     
eso sí, poncho forrao              
como para un aguacero,5                    
un facón muy terutero             
le bide yo de un gataso,             905    
y un pistolón trabucaso                      
de su cintura colgaba;             
en guascas no le faltaba                      
dende los tientos al laso.                    
Mi comadre lo embitó    910    
pa que un rato descansase,                 
y un matesito tomase              
que aunque de priesa acetó.               
Comenzamos a prosiar,                      
y del paso le abisé,        915    
que estaba muy bola a pie                  
y difícil de pasar;                    
más que lo diba a llevar                      
a una picada matrera               
en donde pasar pudiera,            920    
si él me quería endilgar                      
pa que rumbo iva a tirar                      
si curiosidá no era.                 
    Como el apero me vio                     
el sable, trabuco y lansa,           925    
Colijo, que gran confiansa                  
no tuvo, y me receló;              
Ansí lo malicié yo,                  
y le dije, mi aparcero              
usté de acá es forastero             930    
pero entre amigos está,                       
tal vez no conocerá                 
otra cosa compañero.             
-31-
    De la orilla del Cufré                       
a la más alta cuchilla,    935    
naide lo afrenta ni humilla                  
a este gaucho que usté ve;                  
he sido, y siempre seré                       
el taita entre los de aquí;                     
pero siempre fiel le jui   940    
al que de amigo le hablé;                    
y de hoy suyo lo seré              
¡y esos cinco deme a mí!                    
    Ande quiera es Centurión                
amigo de sus amigos,    945    
terror de los enemigos            
y criollaso de riunión;             
no soy manso pa el facón                   
y lo que es pa barajar,             
como pulga en el picar              950    
de listo, soy rajacuero;            
y pa más, soy el puestero                   
del estrangis más bosal.                     
    Don Fruto me retrucó                      
con voz rellena y muy juerte,     955    
¡alabo mucho su suerte                       
y sépase quién soy yo!            
    Me llamo Fruto de nombre              
y Costa de apelativo,               
de gaucho guapo y altivo           960    
tengo en mi pago renombre,               
le asiguro que no hay hombre            
más mentao en el Chaná,                    
ni la mesma autoridá,             
me lleva con el encuentro,         965    
ellos saben que ande dentro               
respetao tuito será.                 
    Aunque me ve medio viejo              
tamién me gusta el amor,                    
y soy pa compositor      970    
peine que ni liendres dejo;                  
en tuito yo soy parejo             
soy gauchaso y soy dotor,                  
pa bailar soy volador              
y en el eje soy lijero,      975    
¡es al fin un terutero,               
don Costa, su servidor!                       
    Y ya que nos relinchamos               
¿vamos a desembuchar?                    
Si se quiere emparejar   980    
de esta cancha nos ladiamos.             
-32-
Con tapujos jamás ando                     
y ande quiera decensillo;                    
¡ni me engüelbo en el obillo               
y tuito a guardar lo mando!        985    
    ¡Con qué don Fruto sea franco                    
ahí mesmo le pregunté;                      
¿De que opinión es usté,                    
será colorao o blanco?                       
    Aunque el viejo era matrero,              990    
me dijo, le tengo fe,                
y ahora mesmo empesaré                   
¡y ansí se vino al pandero!                  
Usté me parece lial                  
amigo don Centurión,    995    
¡voy a abrirle el corazón                      
como lo hace el Oriental!                    
    Paisano soy y he de ser,                 
y de la blanca debisa,             
no es bordada, sino lisa             1000  
pero la sé defender;                
ande quiera lo hago ver,                     
y ahora voy a la riunión                      
a ofertar a mi opinión              
este brazo en su servicio,          1005  
para ayudar a Aparicio,                       
en su gran rebolución.            
    ¡De este compinche la mano                       
que la apriete usté yo quiero,              
de hoy más tiene un compañero            1010  
para peliar al tirano!                
Nunca José Centurión             
pelió contra su partido,                       
jue siempre muy decidido                   
pa ayudar a su opinión;             1015  
ya que empieza el pericón                  
para el frito nos iremos,                      
y allí juntos bailaremos,                      
vamos pues a presientarnos,              
y ante Aparicio mostrarnos        1020  
que recibidos seremos.                       
    ¡Y eché al diablo al comisario                     
que la carta me escribió,                     
pa mi causa me iva yo            
como blanco partidario!             1025  
Y a don Fruto le conté             
del cristo que me escribió,                  
muy mucho lo dibertió            
el modo que lo engañé.                      
-33-
A esas horas ya la cruz              1030  
de juro que me habría echao               
lo había al sonso madrugao,               
¡y con patas de avestruz!                     
    Seguimos siempre marchando                   
en un bajo, y por la orilla,          1035  
de una machasa cuchilla                     
la que estábamos costiando;               
cerca digamos llegando                      
a una estancia y pulpería;                   
el hambre nos perseguía            1040  
y era tiempo de embuchar,                  
allí fuimos a buscar                
por si algo pronto tenía.                      
    ¡Llegamos a la ramada                    
de la esquina o del boliche,       1045  
pedí al pulpero un espiche                  
pa tomar la convidada!            
    ¡Jue pucha! que mostrador             
pintao de negro por junto                   
¡como cajón de dijunto              1050  
de tamañaso grandor!             
    ¡Y qué le parece hermano!              
Le dije, ¿hay que churrasquiar?                      
Aber patrón nos va a abiar                  
con algo que tenga a mano.       1055  
Sino, es cosa de un ratito                   
armarnos de un asador,                      
de ese membrillo cantor                     
y chantarle un churrasquito.               
Que entre los gauchos cumplidos,         1060  
pocas güeltas debe haber,                  
pedir, pagar, y querer              
son siempre güenos partidos.             
Pero el gringo no era lerdo,                
y no se enredó en las cuartas,    1065  
pronto llegó con dos sartas                
de chorizos, ¡puro cerdo!                    
    Ansí me gusta amigaso                   
usté está bien engrasao,                     
de juro ha de estar sobao           1070  
en la mordasa de un laso.                   
    Les asiguro en verdá                       
que don Fruto era parlero,                  
como loro barranquero                       
de primera calida.          1075